Ежеквартальный научно-практический журнал Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору
Официальное издание Издается с 1998 года
№1(38)-2006
Редакционная коллегия: Б. Г. Гордон (председатель), А. А. Вистгоф (зам. председателя), А. А. Матвеев, В. П. Слуцкер.

Учредитель: НТЦ ЯРБ

Ответственный за выпуск
Т.В. Синицына
Редактор
И.С. Орестова
Компьютерная вёрстка
Э.П. Зернова
Художник
А.С. Брылова

Вёрстка выполнена
в ОНТИ НТЦ ЯРБ.
Издательская лицензия:
серия ИД № 02016
от 13 июня 2001

Редакция:
107140, Москва,
ул. Малая Красносельская,
д. 2/8, корп. 5.
Тел. 264-28-53
Издатель:
Тел. 264-00-03
Факс 264-28-59
E-mail: sec@secnrs.ru
Internet: http://www.GAN.RU

Отпечатано в типографии Межре-
гионального территориального ок-
руга информатизации и защиты
иформации Ростехнадзора.
109147, ул. Таганская,
д.34, телефон/факс 911-56-40.
Подписано в печать 05.
Уч.-изд. л. 9.
Тираж 350 экз.
Уч.-изд. л. 7,5.

©

Ядерная и радиационная безопасность.
НТЦ ЯРБ, 2005 г.
Содержание
Статьи

О развитии атомной энергетики с позиции ее безопасности. Б.Г. Гордон

3

О качестве переводов на русский язык стандартов МАГАТЭ по безопасности. А.М. Букринский

 8
Официальные документы

Требования к отчету по обоснованию безопасности пунктов хранения ядерных материалов. НП-066-05

11

Состав и содержание отчета по обоснованию безопасности пунктов временного хранения радиоактивных отходов, образующихся при добыче, переработке и использовании полезных ископаемых. РБ-035-05

58
Проекты нормативных документов

Рекомендации по категоризации закрытых радионуклидных источников и обеспечению их сохранности

 69

Изменение № 2 в ПНАЭ Г-7-008-89 "Правила устройства и безопасной эксплуатации оборудования и трубопро-водов атомных энергетических установок"

 99
Информация о нарушениях в работе объектов использования атомной энергии 100
Справочная информация 106

Международная информация

 116
Опубликованные статьи не обязательно отражают взгляды и политику Ростехнадзора.